This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 May 6 '08 deu>ita Fraigabe Handelsausführung autorizzazione alla negoziazione pro closed ok
4 Apr 16 '08 eng>ita clearing number numero di clearing pro closed ok
4 Mar 10 '08 deu>ita Kurslieferant fornitore di quotazioni pro closed no
4 Nov 18 '07 eng>ita flat blocks blocchi a un solo livello oppure orizzontali pro closed ok
4 Nov 12 '07 deu>ita Kostensammler collettore dei costi pro closed ok
4 Sep 15 '07 deu>ita Ausgabeaufschlag commissioni pro closed ok
- Aug 7 '07 deu>ita Konsumfinanzierungsgeschäft attività di finanziamento al consumo pro closed ok
- Aug 6 '07 eng>ita leveraged negotiation effetto leva pro closed ok
- Aug 6 '07 eng>ita walk away point punto di abbandono della trattativa pro closed ok
- Aug 6 '07 eng>ita Hard savings risparmi tangibili pro closed ok
4 Aug 5 '07 deu>ita Kartenportfolio portafoglio carte pro closed ok
4 Aug 1 '07 deu>ita Version aus about Dialog Versione da dialogo About pro closed no
4 Aug 1 '07 deu>ita Sammeldatenträger supporto raccolta dati pro closed no
4 Aug 1 '07 deu>ita Optionsscheine certificati di opzione / warrant pro closed ok
4 Aug 1 '07 deu>ita Sammler collettore pro closed ok
4 Jul 26 '07 deu>ita Eigenerfasst inseriti dall'utente pro closed ok
- May 2 '07 deu>ita Devisenkassageschäfte operazioni a pronti in divisa/valuta estera pro closed no
4 Apr 15 '07 deu>ita saldieren zu Null il saldo è uguale a zero pro closed ok
- Mar 8 '07 eng>ita Sweep Assets investimenti automatici pro just_closed no
4 Feb 19 '07 eng>ita Servicing method - defaulted Metodo di servicing - Insoluti pro closed ok
4 Feb 19 '07 eng>ita discounted pay-off versus scheduled discounted pay-off ("rimborso con sconto") rispetto alle previsioni pro closed ok
2 Jul 27 '06 deu>ita Renovationsstau lavori di ristrutturazione pro closed ok
4 Jul 7 '06 eng>ita Collective Compliance Scheme programma di conformità pro closed ok
- Jun 23 '06 eng>ita trading window piattaforma trading pro closed ok
4 Jun 9 '06 deu>ita Dienstleistgungspreis-Abschluss accordo sul prezzo dei servizi pro closed no
- Jun 9 '06 deu>ita Verdichtungsbuchung aggregazione contabile pro just_closed no
- Nov 29 '05 eng>ita foreign currency exchange and translation loss perdite su cambi e per differenze di traduzione pro closed ok
4 Oct 27 '05 eng>ita ratcheting up pressure ...in modo sempre più pressante pro closed no
- Oct 20 '05 eng>ita overhang offerta eccessiva pro closed ok
4 Oct 13 '05 eng>ita defaults (in questo contesto) inadempienze pro closed ok
- Oct 1 '05 eng>ita impaired assets attività che hanno subito una riduzione di valore pro closed no
1 Oct 1 '05 eng>ita LGD- Loss given defaults LGD- perdita in caso di inadempienza pro closed no
2 Sep 30 '05 deu>ita Fremdgelder aufnehmen assumere fondi di terzi pro closed ok
- Sep 30 '05 deu>ita etablierte Märkte mercati consolidati pro closed ok
- Sep 30 '05 eng>ita OPBT utile ante imposte pro closed ok
- Sep 15 '05 eng>ita loan card carta finanziamento /collegata a prestito pro closed no
4 Sep 5 '05 eng>ita legal entity of a corporation entità legale di un gruppo pro closed no
- Sep 2 '05 eng>ita compensation review cycle ciclo di revisione della retribuzione pro closed no
- Sep 2 '05 eng>ita leave entitlement ferie contrattuali pro closed ok
- Aug 31 '05 deu>ita Absetzung für Abnutzung ammortamento o deprezzamento per usura pro closed ok
4 Jun 8 '05 ita>eng codice iss. Tax-payer's code pro closed ok
- Apr 25 '05 eng>ita financials al netto dei proventi finanziari pro closed ok
- Jan 5 '05 ita>eng fiche transaction tab pro closed ok
2 Sep 17 '04 ita>eng banca d'appoggio - vedi frase operating bank easy closed no
2 Sep 16 '04 eng>ita to be contracting in the row v.s. pro closed no
4 Aug 20 '04 eng>ita country managers v.s. pro closed ok
4 Aug 19 '04 eng>ita extension product estensione del prodotto pro closed ok
3 Aug 7 '04 deu>ita BLZ ABI/CAB pro closed ok
4 Jul 16 '04 eng>ita credit against security v.s. pro closed no
4 Jun 25 '04 deu>ita wir behalten Ihre Vermögenssituation immer im Auge non perdiamo mai di vista la vostra situazione patrimoniale pro closed no
Asked | Open questions | Answered